时间:2022-10-19 11:56:57 | 浏览:771
1.根据中文名发音起英文名,根据父母的中文名发音与中文名一致或接近,或与中文名部分发音一致或接近。
2.根据中文名称的意义起英文名,根据用户中文名中汉字的意义,起英文名称的意义与汉字的意义一致或接近。
3.根据父母对英文名的期望,根据意愿起英文名。例如,我希望有一个英俊聪明的英文名字。Eric 艾瑞克(男孩的名字,中文的名字叫林瑞克,发音接近),Brad 布拉德(意为广阔,中文叫王浩然,浩是广阔),Cyndi 辛迪(女孩的名字,中文的名字叫李昕,发音接近),Shona 肖娜(女孩的名字,中文的名字叫张小曼,发音接近)。Daniel(希伯来)上帝是我们的裁决者,Daniel被形容为英俊强壮的美国童子军,喜欢运动,勇敢,友好,值得信赖,受过良好教育,聪明随和。
英文名的起名比较有讲究,简单的中英文互译并不能帮助我们取一个好听的名字,因为英文名中的寓意计算机无法翻译出来,例如:【Mark】的中文名是马克,但它的寓意是好战的;【Kevin】的中文是凯文,它的寓意是文雅的;【Carl】中文写法是卡尔,它的寓意是伟大的人。
由此我们可以知道,英文起名并不简单,将文雅翻译为英文我们只能得到【Elegant】,如果直接用于英文名,就让懂行的人嗤笑了。下面我们为大家列举一些寓意好的英文名供大家参考:
【Daniel】:丹尼尔,乐于助人的;【Sam】:萨姆,精明的;【Patrick】:帕特里克,高贵的人;【Steven】:斯蒂文,花冠;【Stephen】:斯蒂芬,王冠;【Christian】:克里斯森,基督的追随者;【Raymond】:雷蒙,强大的保护者;【Arthur】:亚瑟,英雄、勇者。